Nouvel An chinois
Illustration Google Agenda
Écrivez Têt dans le titre d’un événement et Google Agenda affiche cette image dans la vue Planning. En français, 5 mots-clés la déclenchent.
Mots qui la déclenchent
Cliquez sur un mot pour le copier.
En anglais
Si l’image n’apparaît pas
- Les images apparaissent dans l’application Google Agenda du téléphone, en vue Planning.
- Le mot-clé doit être dans le titre de l’événement. Les majuscules ne comptent pas, l’orthographe si.
- L’application lit les mots-clés dans la langue du téléphone. Si un mot anglais ne fait rien, utilisez celui de votre langue.
- Chaque événement a une seule image. Si le titre contient deux mots-clés, l’expression la plus longue l’emporte.
Dans toutes les langues
L’application ne lit que les mots-clés dans la langue de votre téléphone.
| Langue | Mots-clés |
|---|---|
| Français | Nouvel An chinois · Nouvel An vietnamien · Têt · Nouvelle année chinoise · Nouvel An lunaire chinois |
| English (US) | chinese new year · chinese new years · chinese new year's · Vietnamese New Year · Tết · Chinese Lunar New Year |
| English (UK) | chinese new year · chinese new years · chinese new year's · Vietnamese New Year · Tết · Chinese Lunar New Year · Lunar New Year |
| English (India) | chinese new year · chinese new years · chinese new year's · Vietnamese New Year · Tết · Chinese Lunar New Year · Lunar New Year |
| Español (España) | Año Nuevo chino · Año Nuevo vietnamita · Tết · Año Nuevo chino lunar |
| Español (Latinoamérica) | Año Nuevo chino · Año Nuevo vietnamita · Tết · Año nuevo lunar chino |
| Português (Brasil) | ano-novo chinês · ano novo chinês · ano-novo na China · ano-novo vietnamita · tết · ano novo lunar chinês |
| Português (Portugal) | ano novo chinês · festa da primavera · Ano Novo vietnamita · tết · Ano Novo Lunar · Ano Novo Lunar chinês |
| Português | ano-novo chinês · ano novo chinês · ano-novo na China · ano-novo vietnamita · tết · ano novo lunar chinês |
| Français (Canada) | nouvel an chinois · nouvelle année chinoise · nouvelle année du calendrier chinois · nouvel an vietnamien · Têt Nguyên Dán · Nouvel an lunaire chinois |
| Deutsch | Chinesisches Neujahrsfest · Chinesisches Neujahr · Vietnamesisches Neujahrsfest · Tết · Chinesisches Mondneujahr |
| Italiano | capodanno cinese · capodanno vietnamita · Tết · capodanno lunare cinese |
| Nederlands | chinees nieuwjaar · chinees nieuw jaar · vietnamees nieuwjaar |
| 简体中文 | 春节 · 新春 · 农历新年 · 越南新年 · 中国新年 |
| 繁體中文（台灣） | 農曆新年 · 農曆春節 · 春節 · 越南新年 · 越南元旦 · 過年 · 農曆元旦 |
| 繁體中文（香港） | 中國新年 · 農曆新年 · 農曆春節 · 越南新年 · 春節 · 中國春節 · 中國農曆新年 |
| 日本語 | chinese new year · chinese new years · chinese new year's · Vietnamese New Year · Tết · Chinese Lunar New Year · 旧正月 · 春節 · テト |
| 한국어 | 설 · 정월 · 구정 · 베트남 신년 · Tết · 중국 신년 · 중국 구정 |
| Русский | китайский новый год · канун китайского нового года · вьетнамский новый год · новый год по лунному календарю |
| Українська | китайський новий рік · Місячний Новий рік · в’єтнамський Новий рік · Тет · Китайський Місячний Новий Рік |
| Беларуская | кітайскі новы год · святкаванне кітайскага новага года · В’етнамскі Новы год · Тэт · кітайскі месячны новы год |
| Български | китайска нова година · китайската нова година · виетнамска нова година · виетнамската нова година · Tết · китайската лунна нова година |
| Српски | Кинеска Нова година · Вијетнамска Нова година · Кинеска лунарна Нова година |
| Қазақ тілі | Қытай жаңа жылы · Вьетнам жаңа жылы · Тет · Ай күнтізбесі бойынша Қытай жаңа жылы |
| Монгол | хятадын шинэ жил · хятадын шинэ жилийн · Вьетнамийн шинэ жил · Тет · Хятадын цагаан сар |
| Polski | chiński nowy rok · Nowy Rok w Chinach · Nowy Rok w Wietnamie · Tết · chiński nowy rok księżycowy |
| Čeština | čínský nový rok · čínského nového roku · čínském novém roku · čínském novém roce · čínským novým rokem · lunární nový rok · lunárního nového roku · lunárním novém roku · lunárním novém roce · lunárním novým rokem · vietnamský nový rok · vietnamského nového roku · vietnamském novém roku · vietnamském novém roce · vietnamským novým rokem · tết |
| Slovenčina | čínsky nový rok · čínsky novoročný · čínska novoročná · tết · čínsky lunárny nový rok |
| Slovenščina | kitajsko novo leto · kitajska nova leta · vietnamsko novo leto · kitajsko lunino novo leto |
| Hrvatski | kineska nova godina · proslava kineske nove godine · kineska proslava nove godine · vijetnamska nova godina · Tết · kineska lunarna nova godina |
| Magyar | kínai új év · kínai újév · vietnámi új év · Tết · kínai holdújév |
| Română | an nou chinezesc · ani noi chinezești · Anul Nou Chinezesc · anul nou vietnamez · Tết · anul nou lunar chinezesc |
| Ελληνικά | κινέζικο νέο έτος · κινέζικη πρωτοχρονιά · νέο έτος Κίνας · βιετναμέζικο νέο έτος · Tết · κινεζικό σεληνιακό νέο έτος |
| Lietuvių | kinų Naujieji Metai · vietnamiečių Naujieji metai · kinų Naujieji metai pagal Mėnulio kalendorių |
| Latviešu | ķīniešu Jaunais gads · ķīniešu Jaungads · ķīniešu Jaungada vakars · vjetnamiešu Jaunais gads · Tết · ķīniešu lunārais Jaunais gads |
| Eesti | hiina uusaasta · hiina uus aasta · hiina uusaasta algus · vietnami uus aasta · Tết · hiina kalendri uus aasta · hiina kuukalendri uusaasta |
| Suomi | kiinalainen uusivuosi · kiinalainen uusi vuosi · kiinalainen vuodenvaihde · Vietnamilainen uusivuosi · Tết · Kiinan uusivuosi · Kiinalaisen kuukalenterin uusivuosi |
| Svenska | kinesiskt nyår · kinesiskt nytt år · vietnamesiskt nyår · Tet · kinesiska nyåret · kinesisk nyårsafton |
| Dansk | kinesisk nytår · kinesisk nytårsaften · kinesisk nytårs aften · vietnamesisk nytår · tết |
| Català | any nou xinès · nou any xinès · any nou vietnamita · nou any vietnamita · Tết · any nou lunar xinès · nou any lunar xinès |
| Türkçe | çin yılbaşısı · çin yeni yılı · çin yıl başısı · Vietnam Yeni Yılı · Tết · Çin Yeni Ay Yılı |
| العربية | رأس السنة الصينية · رأس السنة الفيتنامية · السنة الصينية القمرية الجديدة · رأس السنة القمرية · السنة القمرية الجديدة |
| עברית | ראש השנה הסיני · תחילת השנה החדשה בסין · תחילת השנה החדשה בוייטנאם |
| اردو | چینی نیا سال · چینی نئے سال · چینی نئے سال کی · ویتنامی نیا سال · Tết · چینی قمری نیا سال |
| हिन्दी | चीनी नव वर्ष · चीनी नया वर्ष · चीनी नया साल · वियतनामी नव वर्ष · Tết · वियतनामी नया साल · चीनी चंद्र नव वर्ष |
| Bahasa Indonesia | tahun baru cina · tahun baru tionghoa · tahun baru china · Tahun Baru Vietnam · Tết · Imlek · Tahun Baru Imlek |
| Bahasa Melayu | tahun baharu cina · tahun baru cina · Tahun Baharu Vietnam · Tết · Tahun Baharu Lunar Cina |
| Bahasa Melayu (Malaysia) | tahun baharu cina · tahun baru cina · Tahun Baharu Vietnam · Tết · Tahun Baharu Lunar Cina |
| Filipino | chinese new year · mga chinese new year · chinese new year's · Vietnamese New Year · Tết · Chinese Lunar New Year |
| Tiếng Việt | tết nguyên đán · tết Trung Hoa · tết âm lịch · Tết Việt Nam · Tết · Tết châu Á |
| ไทย | ตรุษจีน · วันตรุษจีน · เทศกาลตรุษจีน · วันตรุษเวียดนาม · ตรุษญวน · ฉลองตรุษจีน · เทศกาลฉลองตรุษจีน |
| ខ្មែរ | ចូលឆ្នាំចិន · ចូលឆ្នាំថ្មីចិន · ចូលឆ្នាំវៀតណាម · Tết · ចូលឆ្នាំចិន |
| ລາວ | chinese new year · chinese new years · chinese new year's · Vietnamese New Year · Tết · Chinese Lunar New Year |
| ქართული | ჩინური ახალი წელი · Tết · ჩინური მთვარის ახალი წელი |
| Afrikaans | Sjinese nuwejaar · Viëtnamese nuwejaar · Tết · Sjinese Maannuwejaar |
| Kiswahili | mwaka mpya wa kichina |
| isiZulu | uncibijane wesi-chinese · oncibijane besi-chinese · Uncibijane Wesi-Vietnamese · I-Tết · Uncibijane Wezinyanga Wesi-Chinese |
